Wpisy użytkownika ღ Colour of your dreams ღ z dnia 22 października 2014

Liczba wpisów: 1

tinista123456
 
Hej skarby:* Jak w szkole .? U mnie kiepsko :(
Mam dla was niespodziankę otóż w każdą środę będę dodawała tekst,wymowę oraz tłumaczenie piosenek Violetta :) Jaka piosenka mam być następna.?:)

TEKST PO HISZPAŃSKU

Hey !
Mira esta cancion, es mi cancion
Y Quiero que la escuches, si?
Porque es para ti

Ahora puedo ver lo que vale
Ser sincero al hablarte de amor
Ir liviano y sin equipaje
Tu inspiracion yo mi cancion
Ser valiente y tener coraje
No temer ser quien ahora soy
En la ruta cambia el paisaje
Comienzo a ver el sol

Es el amor lo que arranco, el dolor
Es mi valor, la fuerza, el corazon
Lo que cambio y estoy mejor, estoy mejor
por ti, por mi

Ahora puedo ver lo que vale
Ser sincero en mi interior
Transparente y sin maquillaje, me hace mejor
Ahora siento en mi la energia
Y arriesgarme a lo que vendra
Soy mi propio capitan
digo donde navegar
con mi cancion oh ohhhhhhhh

Es el amor lo que arranco, el dolor
Es mi valor, la fuerza, el corazon
Lo que cambio y estoy mejor, estoy mejor
estoy mejor, por mi
Hoy decido ser asi
Arriesgarme y a decir que si prefiero
Tu sonrisa al mal humor
Un Te Quiero, un beso sonador
Yo quiero UHHH

Es el amor lo que arranco, el dolor
Es mi valor, la fuerza, el corazon
Lo que cambio y estoy mejor, estoy mejor
estoy mejor por ti, por mi

WYMOWA

Hey !
Mira esta kansion, es mi kansion
I kiero ke la eskucies, si?
Porke es para ti

Aora płedo wer lo ke wale
Ser sinsero al ablarte de amor
Ir liwiano y sin ekipahe
Tu inspiracjon żo mi kansion
Ser waliente i tener corahe
No temer ser kien aora soy
En la ruta kambia el paisahe
Komienso a wer el sol

Es el amor lo ke arranko, el dolor
Es mi walor, la fuersa, el korason
Lo ke kambio i estoj mehor, estoj mehor
por ti, por mi

Aora płedo wer lo ke wale
Ser sinsero en mi interior
Transparente i sin makijahe, me ace mehor
Aora siento en mi la enerhia
I arriesharme a lo ke wendra
Soy mi propio kapitan
diho donde nawegar
con mi kansion oh ohhhhhhhh

Es el amor lo ke arranko, el dolor
Es mi walor, la fuersa, el korason
Lo ke kambio i estoj mehor, estoj mehor
estoj mehor, por mi
oj decido ser asi
Arriesharme i a decir que si prefiero
Tu sonrisa al mal umor
Un Te Kiero, un beso sonador
Yo kiero UHHH

Es el amor lo ke arranko, el dolor
Es mi walor, la fuersa, el korason
Lo ke kambio i estoj mehor, estoj mehor
estoj mehor por ti, por mi

TŁUMACZENIE

Hey!
Spójrz na tą piosenkę, to moja piosenka
I chcesz ją posłuchać, tak?
Jest dla Ciebie!

Teraz wiem, jak ważne jest
szczerze mówić o miłości
Iść lekko, bez bagażu
Jesteś inspiracją, ja moją piosenkę
Być dzielnym i mieć odwagę
Nie boję się być, kim teraz jestem
W trasie zmienia się pejzaż
Zaczynam widzieć słońce

To jest miłość, która rozpoczęła ból
Ona jest moją odwagą, siłą, sercem
Coś się zmienia
Jestem lepszy
Dla Ciebie
Dla mnie

Teraz wiem, jak ważne jest
być szczerym wewnątrz mnie
Przejrzysty i bez charakteryzacji (makijażu)
Staję się lepszym
Teraz czuję w sobie energię
i ryzyko, które przejdzie
Jestem własnym kapitanem
Mówię, gdzie żeglować
Z moją piosenką
Ohhh, ohhhh

To jest miłość, która rozpoczęła ból
Ona jest moją odwagą, siłą, sercem
Coś się zmienia
Jestem lepszy
Dla Ciebie
Dla mnie

Dzisiaj zdecydowałem, że
podejmę ryzyko i powiem, że wolę
Twój uśmiech na zły nastrój
Kocham Cię
Marzycielski pocałunek chcę

To jest miłość, która rozpoczęła ból
Ona jest moją odwagą, siłą, sercem
Coś się zmienia
Jestem lepszy
Dla Ciebie
Dla mnie

Dodaj komentarz ›/ Pokaż wszystkie (3) ›